Festival Sa

Samstag

Herzlich Willkommen zu PROSANOVA2020. Wir freuen uns sehr, dass ihr dieses digitale Festival gemeinsam mit uns erlebt.

Über die Tagesübersicht kommt ihr zu den einzelnen Veranstaltungen. Die Zeitangaben des Timetables sind vor allem für die Startzeiten wichtig: Ab diesem Zeitpunkt erscheinen die Inhalte der einzelnen Formate auf euren Bildschirmen und sind von da an bis zum Ende des Festivals verfügbar. Ihr braucht für jede Veranstaltung das Passwort, das ihr heute Morgen von uns bekommen habt. Damit habt ihr auch Zugriff auf alle Formate von Donnerstag und Freitag.

Fühlt euch frei, euch bei Fragen und Anmerkungen jederzeit an uns zu wenden. Wenn ihr Hilfe oder Unterstützung während des Festivals braucht findet ihr alle Infos dazu auf unserer awareness Seite.

10:00 – 11:00 Frühstückssendung

Das Format "Frühstückssendung" findet am Samstag leider nicht statt. Nach technischen Schwierigkeiten sowie externen Hinweisen und Feedback von Besucher*innen haben wir uns dazu entschieden, das Format heute ausfallen zu lassen.
Wir bitten um Verständnis und verweisen bei konkreten Nachfragen auf feedback@prosanova.net.

11:00 – 11:15 Are You Feeling Better Now? – A guided meditation [english]

Weil es im tagtäglichen Leben manchmal schwer fallen kann, runterzufahren und zu sich selbst zu finden, bieten Norwin Tharayil und Jascha Dormann an zwei Festival-Tagen eine Morgenmeditation an. Schnappt euch eure Kopfhörer, diese Achtsamkeitsübung ist ein Trip!

●◎ mit Norwin Tharayil, Jascha Dormann ◎●

11:15 – 11:45 Nächster Halt: Zaxo

Nächster Halt: Zaxo. Amal besucht ihren Vater für eine Woche in Kurdistan. Für aus Deutschland zurückgekehrte Männer ist es das Land der Sehnsucht. Amal fällt als rauchende Frau mit Kurzhaarschnitt auf und fühlt sich fremd. Per Google Streetview nimmt uns Karosh Taha mit nach Zaxo, die Stadt ihrer Kindheit. Die Route verweilt an Orten, die im 360 ° Winkel angesehen werden können und an denen wir Amals Erlebnissen näherkommen.

●◎ Karosh Taha ◎●

11:45 – 12:15 Wessen Kulturbetrieb?

Fatima Khan und Matin Soofipour Omam sprechen über ihre Erfahrungen im Kulturbetrieb, die Probleme mit hautpsächlichen weißen Institutionen und die Rezeption deutscher Literatur.

●◎ Idee und Konzept: Fatima Khan. Realisierung: Fatima Khan und Matin Soofipour Omam ◎●

11:15 – 12:00 Workshop: Buchbinden (II)

Die "Werkstatt: Buchbinden" lädt ein, mithilfe eines Online-Tutorials ein Notizbuch zu binden. Das Notizbuch binden wir mit einer kunstvollen Flechtbindung, die auf dem Buchrücken zu sehen ist, die Gestaltung des Softcovers bleibt euch überlassen.
Das benötigte Material schicken wir in einem kleinen Buchbinde-Set direkt zu euch nach Hause. Teilnehmer*innen erhalten den Zugang per E-Mail.

●◎ mit Beatrix Rinke ◎●

12:15 – 12:45 Vom Fürchten und Anschwellen

An der Algarve wird viel gesurft. Soviel können wir aus Laura Naumanns Debüt-Roman Swell schon verraten. Die Wellen sind Liebhaber*innen und Arschlöcher. Vom Fürchten und Anschwellen. Der Rest ist geheim und wird erst auf dem PROSANOVA enthüllt. Dazu gibt es Sonnencreme.

●◎ mit Laura Naumann ◎●

12:45 – 13:00 Der Schreib-Showdown

Norwin und Ralph Tharayil schreiben in einem Dokument. Miteinander, gegeneinander, produktiv, begeistert, vielleicht angespannt, ausufernd. Wir sehen Finger, Gesichter, Sätze die der eine auf dem Bildschirm formt und vom anderen wieder gelöscht werden. Cut. Die Brüder jetzt auf der Couch. Der entrückte, vielleicht unangenehme Moment, in dem das eigene Schreiben besprochen, zerpflückt, kommentiert wird – wir erleben alles auf einmal.

●◎ mit Norwin Tharayil, Ralph Tharayil ◎●

12:15 – 12:30 Für immer die Alpen

Johann Kaiser lebt unter falschem Namen an einem unbekannten Ort. Er, Meister der Manipulation, hat mit dem Verkauf gestohlener Kundendaten so gut verdient, dass es sich unbesorgt leben ließe – wären da nicht die Verleumdungens einer Heimat, die aus ihm einen Verräter machen wollen. Benjamin Quaderer nimmt uns mit auf eine Reise durch die Langsamkeit der Liechtensteiner*innen, Sehnsüchte und Hochstaplerei. Illustriert wird die Lesung von Luigi Olivadoti und lässt uns damit eintauchen in die dichte Welt aus Für immer die Alpen.

●◎ mit Benjamin Quaderer und Luigi Olivadoti ◎●

Pause

14:00 – 14:30 fünf

Inhaltshinweis/Trigger Warnung: Explizite Schilderung essgestörten Verhaltens, Suizid
Die fünf zählen durch. Sie schreien, sie heulen. Blockieren die Eltern. Merken, dass Hunger sechs Buchstaben hat. Und dass an der Zählweise etwas nicht stimmt.

●◎ Text: Yade Yasemin Önder, Video: Katharina Merten aka Dorothy Parker ◎●

14:30 – 15:00 Was bleibt.

CN/TW: Gewalt, Suizid, Rassismus, Sexismus. Für Julians Text im Speziellen: Gebrauch des N-Wortes, sexualisierte Gewalt, Vergewaltigung.

Was bleibt von den Worten, den Werken verstorbener schreibender Personen? Wie können Worte nachhallen, nicht vergessen werden? In diesem Panel wollen wir den Texten von Julian Amankwaa, Semra Ertan, Thien Tran und Aglaja Veteranyi Raum geben.

●◎ gelesen und präsentiert von Özlem Özgül Dündar, Jennifer Sabel und Alexandru Bulucz ◎●

Die Audiocollage zu Semra Ertan ist mit Beiträgen von Ibrahim Arslan, Saki Jacky Aslan, Fatma Aydemir, Amina Aziz, Cana Bilir-Meier, Zühal Bilir-Meier, Meryem Choukri, Diaspora Salon, Susan Djahangard, Özlem Özgül Dündar, Ebru Düzgün, Tamer Düzyol, Fatma Ercan, Semra Ertan, Ahmad Ghrewati, Ayşe Gülec, Initiative 6. April in Gedenken an Halit Yozgat, Initiative für die Aufklärung des Mordes an Süleyman Taşköprü, Initiative Halskestraße für ein Gedenken an Nguyễn Ngọc Châu und Đỗ Anh Lân, Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş, Abou Jabbi, Dastan Jasim, Betül Seyma Küpeli, Daniel M., Anwohner_innen Initiative Balduintreppe, Pajam Masoumi, Paulino Miguel, Saboura Naqshband, Dan Thy Nguyen, Sister Oloruntoyin, Ramazan Avcı Initiative, Ronya Othmann, Candan Özer, Esra Özmen, Reyhan Şahin aka Lady Bitch Ray, Marisa Schneegans. Schnitt und Zusammenstellung: Cana Bilir-Meier.

Freitag
Teil 1 - Semra Ertan
Teil 2 - Aglaja Veteranyi

Samstag
Teil 3 - Thien Tran
Teil 4 - Julian Amankwaa

15:00 – 15:30 Hafenlesung

Die Hafenlesung ist eine internationale, mehrsprachige Lesereihe aus Hamburg, die sowohl unterschiedliche Textsorten zusammenbringt als auch bereits etablierte Stimmen mit neu zu entdeckenden mischt. Mit dabei sind diesmal die Autor*innen Ariane von Graffenried und Ghayath Almadhoun und ihre Gesprächspartnerinnen* Lubi Barre und Nefeli Kavouras.

●◎ mit Ariane von Graffenried, Ghayath Almadhoun, Lubi Barre, Nefeli Kavouras ◎●

15:30 – 16:15 Ich flexe mich in die Stadt, durch die Stadt, ich flexe mir die Stadt zurecht

Der interaktiver Audiowalk läd dazu ein, selbst auf die Straße zu gehen und mit der Flâneuse die eigene Umgebung unsicher zu machen. Angeleitet durch die Stimmen der Anthologie Flexen – Flâneusen schreiben Städte gehen wir gemeinsam auf Tour, jeder an seinem Ort, für sich und doch zusammen. Benötigt werden Kopfhörer und ein funktionsfähiges Abspielgerät.

Über das Buch:

Flex|en, das, – kein Pl.: 1. trennschleifen 2. biegen 3. Sex haben 4. das Variieren der Geschwindigkeit beim Rap 5. die Muskeln anspannen 6. seine Muskeln zur Schau stellen 7. Flâneuserie

In 30 verschiedenen Texten mit 30 verschiedenen Perspektiven auf Städte, alle geschrieben und erlebt von Frauen*, PoC oder queeren Menschen. Texte, die beweisen, dass das Flexen, die Flâneuserie endlich ernst genommen werden muss. Die Figuren in der Anthologie streifen durch Berlin, Paris, Jakarta, Istanbul und Mumbai. Sie erzählen uns u.a. davon, wie eine Frau mit Kinderwagen die Großstadt erlebt, eine Frau eine Großdemonstration in Dresden miterlebt, wie Flanieren in Indien schon Aktivismus bedeutet, wie sich die Geschichte in den Ort einschreibt und manchmal wird die Stadt sogar selbst zur Figur.

MIT BEITRÄGEN VON Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Ronya Othmann, Lea Sauer, Mirjam Aggeler, Luna Ali, Leyla Bektaş, Nadire Y. Biskin, Sandra Burkhardt, Judith Coffey, Katia Sophia Ditzler, Kamala Dubrovnik, Simoné Lechner-Goldschmidt, Svenja Gräfen, Dinçer Güçyeter, Anna Hetzer, Halina M. Jordan, Julia Lauter, Anneke Lubkowitz, Cornelia Manikowsky, Deniz Ohde, Karin Peschka, Svenja Reiner, Andra Schwarz, Leona Stahlmann, Gerhild Steinbuch, Anke Stelling, Katharina Sucker, Sibylla Vričić Hausmann, Bettina Wilpert und einem Interview mit Lauren Elkin.

●◎ Konzept/Text des Audiowalks: Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Lea Sauer, Sprecherinnen: Nadire Y. Biskin, Katia Sophia Ditzler, Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Simoné Lechner-Goldschmidt, Dinçer Güçyeter, Julia Lauter, Anneke Lubkowitz, Cornelia Manikowsky, Lea Sauer, Sibylla Vričić Hausmann und Bettina Wilpert, Schnitt: Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Lea Sauer, Sounddesign/Mix: Max Müller. ◎●

16:00 – 16:45 Trigger-Warnung

Identitätspolitik auf dem Prüfstand: Empowerment wird auf Gender-Sternchen und die Vermeidung des N-Worts verkürzt. Zwischen Abwehr und Abschottung richtet der Band Trigger Warnung den Blick auf die Fallstricke der Identitätspolitik und sucht nach Allianzen jenseits von Schuldzuweisungen und Opferkonkurrenz. Die Herausgeber*innen Saba-Nur Cheema, Eva Berendsen und Meron Mendel blicken ein Jahr nach Erscheinen des Buchs auf die Aktualität der Thesen und eigene Erfahrungen.

●◎ Gespräch und Lesung mit Saba-Nur Cheema, Eva Berendsen und Meron Mendel ◎●

16:15 – 16:45 Desktop Lecture

Marius Goldhorn nimmt uns mit. Auf seinen Desktop, ins Internet. Es geht um Delfinmenschen, Sammlerinnen und Tao-Anarchismus. Restaurants, Ignoranz, Wikipedia. Und darum, wie man* es hinkriegt, trotzdem kein*e Idiot*in zu sein.

●◎ mit Marius Goldhorn ◎●

16:45 – 17:15 Über das Schreiben und das Scheitern

Der Wiener Autor und die Münchener Autorin haben beide im August 2019 ihre Debütromane veröffentlicht. Im Podcast sprechen sie über die Arbeit dahinter: Das Schreiben ist, da sind sich beide einig, eine schreckliche Marter – wird man von dieser durch die Veröffentlichung erlöst? Wie geht es danach weiter? Welche Fragen zu ihren Romanen möchten sie bitte nie wieder gestellt bekommen und wie klingen die gemeinsten Rezensionen auf Amazon? Wie schafft man es überhaupt, Seiten zu füllen, Charaktere zu entwickeln und eine Handlung voranzutreiben?

●◎ mit Dana von Suffrin, Tonio Schachinger ◎●

17:15 – 17:45 BRÜDER

In BRÜDER, Jackie Thomaes für den Deutschen Buchpreis nominiertem Roman, ist alles wendig und in Bewegung: Der Protagonist Mick, Ost- und Westberlin, die Stimme der Erzählung, London, das Nachtleben, die schrecklich vielen Erscheinungsformen von Rassismus im Alltag. Wir zeigen einen Auszug aus dem Audible-Hörbuch zum Buch!

●◎ mit Jackie Thomae ◎●

Pause

Hilfe ich verbleich - ein Pen&Paper Role-Playing Game in Groß-Einland SA 18:15 - 19:00

Willkommen in Groß-Einland! In diesem interaktivem 1-on-1 Pen&Paper-Spiel, das auf dem Roman Das flüssige Land basiert, schlüpft ihr in die Rolle von Ruth Schwarz, Physikerin, die nach dem Tod ihrer Eltern nach Groß-Einland reist. Werdet ihr den Geheimnissen des Ortes auf die Schliche kommen, oder abreisen, ohne je etwas erfahren zu haben? Begleitet auf eurer Reise werdet ihr von der Autorin von Das flüssige Land Raphaela Edelbauer.

●◎ mit Raphaela Edelbauer ◎●

19:00 – 19:15 und ich stoße immer wieder auf und an

Lyrikpartikel in der Luft. Worte, die knirschen, quietschen, reiben, fahren, fliegen. Eine Reise mit dem Sound des Alltags in Lyrik getaucht. Einem Ich, das sich sucht und von seinen eigenen Worten überholt wird. Ein Kurzfilm von Özlem Özgül Dündar zu ihrem Gedichtband gedanken zerren.

●◎ mit Özlem Özgül Dündar ◎●

19:15 – 19:45 Es gibt hier nichts zu sehen [DER GROSSE HÖHEPUNKT]

Mit dem großen PROSANOVA-Höhepunkt wollen wir euch das ultimativ immersive digitale Literaturerlebnis bieten. So hat es PROSANOVA noch nie gegeben. Kommet in Scharen.

19:45 – 20:15 Confession Room III

Im Confession Room treffen sich zwei Autor*innen einen Monat vor Beginn des Festivals und teilen unliterarische sowie literarische Geständnisse. In einer multimedialen Korrespondenz, die 30 Tage lang andauert, werden Verschwörungen gegen den Literaturbetrieb geplant, Texte gelesen, die bisher niemand zu Ohren bekommen hat und guilty pleasures offenbart bis der Beichtstuhl zerbricht.

●◎ Confession Room I mit Helene Bukowski und Isabelle Lehn ◎●
●◎ Confession Room II mit Karen Köhler und Florian Kessler ◎●
●◎ Confession Room III mit Corinna T. Sievers und Judith Keller ◎●

In Koop. mit ­ Magazine

20:30 - 22:00 Dancing by myself - to electronic trans*music

Wir wollen mit euch tanzen bis der Boden klebt und wir die letzten Gäste sieben Uhr in der früh mit dem Kerblech einsammeln müssen. Wir tanzen allein oder mit Mitbewohner*innen in der schmalen Küche, auf dem vollen Schreibtisch, in der Dusche und am offenen Fenster.

&Claudia lässt unser Homeoffice beben bis die Nachbarn klopfen und mitfeiern wollen. Die PROSANOVA Party kommt zu euch - gemeinsam sind wir alle dabei. Feiert mit uns langsam aus dem Festival heraus und in den Abend hinein.

&Claudia is DJ*ing and performing their own music live in and around Hildesheim, hannover and Berlin, always trying to raise awareness fort he wide variety of queer actors and structures in electronic music culture.

●◎ ein Livestream von &Claudia in Kooperation mit der KulturFabrik e.V. ◎●

Legende

live

Lesung

Diskurs

Lesung & Gespräch

softes Genießen

durational

Fachbereich 2 der Stiftung Universität Hildesheim

Kulturpartner:

Medienpartner:

Spendenaktion: